Actualización 0.4.0.55

02 septiembre 2026

Hemos añadido una nueva sala de Monolito y muebles para la base, hemos trasladado la fusión de objetos de la cola de replicación habitual a una ranura dedicada, hemos hecho que el dron de reconocimiento sea más maniobrable y hemos introducido otras mejoras y correcciones.

Incursiones

La señal SOS ahora aparece en el mapa como un área; la ubicación exacta del objetivo solo se muestra una vez que se acepta la señal.
Se ha corregido la selección de incursiones: el selector ya no restablece la elección entre incursiones Abiertas o Aisladas y ahora tiene en cuenta correctamente las incursiones desactivadas.
Se han corregido las posiciones de los puntos de señal anómalos en Dogorsk - antes se superponían con las decoraciones.
Se ha cambiado el punto de aparición en la incursión "Cuartel General" - el personaje ya no se queda atascado dentro de un tanque.
Se ha corregido un problema por el que los monstruos no se veían tras la extracción al pasar al modo observador.
Los operativos quemados ya no se pueden hackear.
Se ha corregido un error que podía hacer que un jugador se quedara atascado en la escalera del muelle en la incursión "Centro de Ciudad".

Armas y Combate

Se ha corregido el error que permitía apuntar y disparar a través de las paredes al apoyar el arma contra ellas.
Se ha corregido un error por el que los Soldados Convertidos podían golpear a un jugador que estuviera dentro de un vehículo blindado.
Se ha corregido el desplazamiento de los caracteres hacia la izquierda al usar un bípode en posición de tumbado.
Se ha corregido el problema por el que el arma "se atascaba" al interrumpir el proceso de recarga para insertar un cargador.
Los cargadores estándar (MP5N, UMP, AK-103, etc.) ahora pueden aparecer en las incursiones en una variante enriquecida.
Se ha aumentado la posibilidad de encontrar el silenciador TGP-A junto con armas compatibles.
El cargador del RPL‑20 ya está disponible para comprar en la tienda del juego.

Vehículos y Drones

Se ha corregido un error por el que los cadáveres de los operativos muertos se quedaban atascados dentro de los vehículos o aparecían sobre el techo de estos.
Se ha corregido el temblor de la cámara al conducir y al frenar.
Se ha corregido un error por el que las ruedas traseras destrozadas del todoterreno blindado se torcían de forma anómala.
El dron de reconocimiento ahora es más maniobrable: se han aumentado las velocidades de giro e inclinación y se ha mejorado su manejo.
Se ha corregido un pequeño retraso en la respuesta de la cámara del dron.
Se ha corregido el conflicto entre la visión nocturna y la imagen térmica al usar el dron - ahora la visión nocturna ya no anula el modo térmico.

Objetos, Inventario y Fabricación

Ahora la fusión de objetos se realiza en una ranura independiente del Replicador - los objetos ya no ocupan la cola habitual de fabricación.
Se ha corregido la prioridad de curación rápida: primero se usan los botiquines y luego los inyectores; la búsqueda se realiza primero en los bolsillos y luego en el inventario; ahora aparece una ventana emergente si no hay nada con lo que curarse.
Se han corregido las discrepancias en el tamaño del inventario de personajes al usar diferentes Fundas Corporales.
Se ha corregido el problema por el que el inventario se podía sobrecargar al hacer clic en "Añadir desde el Almacén" en el menú contextual.
Se ha corregido un error que impedía quitar la máscara de una Funda Corporal.
Se han añadido acciones de contexto para mover objetos al Perro Robot.
Ahora hay muebles disponibles en la tienda: estantería, mesa y armario.
Se ha añadido un nuevo icono y un modelo en el juego para "Medicamentos".
Ahora, cuando los extintores explotan, se hacen pedazos, en lugar de "teletransportarse" a otro lugar.

Investigaciones y Objetivos

Se han corregido las investigaciones "Reroll" y "Ghost": se han sustituido los objetivos de las primeras etapas, se han añadido puntos de ruta y se han corregido las traducciones.
"Opción Ampliada": en la primera etapa, ahora cuentan para el objetivo dos variantes diferentes de ATV; las bajas de Soldados Convertidos se pueden acumular en varias incursiones, en lugar de tener que conseguirlas todas en una sola.
Se ha corregido el seguimiento del progreso de los objetivos relacionados con el Perro Robot y el ATV, incluidas las tareas de captura de monstruos.
Se han corregido los objetivos relacionados con la fabricación de objetos; los textos de investigación ahora hacen referencia al Replicador en lugar del Módulo de Refinamiento.

Interfaz

Se ha eliminado el panel duplicado de la lista de incursiones que aparecía al ampliar la esquina del mapa.
Se ha corregido el error por el que el botón de compra de la ventana de desbloqueo del Monolito aparecía activo para los objetos de un ciclo de Armonización que aún no había comenzado.
Se ha corregido el error por el que las gafas de visión nocturna aparecían en el maniquí del personaje al quitarse el casco.
Se ha corregido el nombre del asesino que faltaba en la descripción emergente del token.
Hemos mejorado el bloque de búsqueda de recetas en el Replicator.
Se han corregido los mensajes erróneos que indicaban que las "incursiones no estaban disponibles" tras cambiar el idioma de la interfaz.
Las estadísticas operativas (Operaciones Contratadas) ahora se registran por separado y ya no influyen en los índices K/D de las incursiones.

Gráficos y Rendimiento

Se han corregido los artefactos relacionados con la profundidad de campo al apuntar a través de ópticas.
Se ha corregido el problema de la niebla volumétrica en las miras - ya no se mueve con la cámara principal.
Se ha corregido el parpadeo de los objetos colocados de forma procedural.
Se ha corregido el atenuado de los faros y el aspecto del cristal refractivo.
Ahora la hierba solo se aplasta bajo los pies del personaje, no bajo todo su cuerpo (excepto cuando está tumbado boca abajo o en el agua).
Se ha corregido un posible error del juego que provocaba que se colgara al cargar Operaciones Contratadas.

Entorno y Efectos

Se ha añadido una nueva sala de Monolito a la base.
Se ha subido el efecto de la hoguera a la altura adecuada.

Localización

Actualización importante de los textos narrativos para la localización al Chino.
Se ha corregido la descripción de una de las viejas cintas de VHS.